柏林“儿童戏剧周”好戏连台：四川资中木偶戏成功“走出去”

11月21日至23日，柏林中国文化中心第十届“儿童戏剧周”暨柏林少年宫第29届“木偶戏剧节”在柏林等地成功举办。活动得到了中国木偶皮影艺术学会的大力支持，四川省资中县木偶剧团应邀赴德演出，凭借具有东方美学特色的非遗木偶艺术，为德国观众带来一场跨越文化与语言的精彩艺术体验。

11月21日，艺术团在德国中部列本韦尔达市（Bad Liebenwerda）的罗伯特·赖斯小学（Grunschulzentrum Robert Reiss）完成了本次德国行的首场演出。当地师生早早入场，礼堂内座无虚席。演出荟萃了木偶书法、木偶长绸舞、木偶舞蹈、木偶杂耍及木偶情景剧、川剧绝活等多种艺术形式，演员凭借特色非遗“中型杖头木偶操控技艺”，使木偶在舞台上展现出灵巧、生动的动作，令观众惊叹不已。其中，《木偶书法》以木偶执笔书写字的方式，将书法韵律与木偶技艺巧妙结合，成为令孩子们最惊奇的节目之一。《春江花月夜》通过人偶同台的舞台呈现，让舞者与木偶的长绸动作实现高度同步，展现出充满东方诗意的舞台画面。《变脸》则以川剧特有的艺术魅力赢得全场最热烈的掌声，木偶面具在瞬息之间变换，引得孩子们连连惊呼。教师们表示，这样的艺术接触不仅帮助孩子们了解中国文化，也拓宽了他们对舞台艺术的想象力。

在演出间隙，艺术团还参观了德国中部木偶剧博物馆（Mitteldeutsches Marionettentheatermuseum），与当地艺术家就中德木偶艺术的技艺传承、制作方法及当代传播方式进行了深入交流。双方一致认为，中德木偶艺术虽体系不同，但均承载着民族文化记忆，是两国艺术文化交流的重要纽带。

11月22日至23日，资中县木偶剧团参加了柏林少年宫第29届“木偶戏剧节”。该活动是柏林最受欢迎的家庭文化活动之一，在每年11月的第三个周末举办。今年的戏剧节再次吸引大量观众，资中木偶剧团的演出场场爆满，不少家庭早早排队，只为占据前排位置近距离感受来自中国的传统木偶艺术。中国驻德国大使夫人史玲、中国驻德国使馆文化参赞李琦访问少年宫并观看了木偶表演。随着木偶“演员”们登台，剧场内的气氛愈发热烈，精彩的节目和艺术家们精湛的表演征服了场内的大小观众。

演出结束后，艺术家向观众展示了木偶的结构与操控方式，并邀请家长和孩子亲手尝试。不少孩子开心地模仿木偶操控动作，有的甚至排队再次体验。德国家长们表示，虽然语言不同，但孩子们完全沉浸在表演营造的氛围中，“能看懂情绪，也能看懂故事”。

柏林少年宫（简称FEZ）坐落于柏林东部，是欧洲规模最大的儿童青少年活动中心，拥有13,000平方米室内空间和17.5万平方米户外场地，集游乐、教育、文化体验于一体，设有天文馆、儿童博物馆、剧场、游泳馆等多元设施。

四川省资中县木偶剧团成立于1953年5月，属国家二级甲等剧团，所保护的中型杖头木偶戏属国家级非遗代表性项目，中型杖头木偶制作工艺属于省级非遗项目。资中木偶剧团常年活跃在国内外演出市场，不仅多次参加全国木偶皮影戏调演和汇演，还先后出访日本、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、俄罗斯、韩国、新西兰、美国、乌克兰等20余个国家，凭借精湛的操纵表演技艺深受中外观众好评。

本届“儿童戏剧周”以多场景、多节目、多层次的方式展开，使中国传统艺术走进德国学校、博物馆与少年宫剧院，让不同年龄段观众在惊喜与欣赏中了解中国，为中德青少年文化交流注入了新的活力。